≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning V5.2.1 企業資源規劃繁/英十國語系正式版 
 
                            For Windows NT/2000/XP 
             (此處作業系統的支援，僅供參考，詳情請至官方網站查閱) 
 
               企業資源規劃軟體。最新 5.2.1 版 HoneRdBT 全台首發 
 
  　　    ２００４．０１．２６     全新〞光榮 〞上市           XYZ STUDIO 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning V5.2.1 企業資源規劃繁/英十國語系正式版 
 
  ■ 參考網址: http://www-306.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-erp 
 
【安裝說明】 
    無 
 
【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請依參考網址介紹為準◇★ 
 
    IBM Tivoli Storage Manager for ERP 是 Tivoli for SAP 解決方案包括一系 
    列 Tivoli 產品模組組成之一：儲存管理模組。 
 
    - 集中管理，允許管理員從單一管理點管理企業級，跨平台的R/3伺服器；因此 
      提高效率，降低管理成本，提高利潤。 
    - 整合CCMS監視體系，抽取4.6A以後版本的R/3 CCMS事件，保證SAP和Tivoli的 
      一致性。 
    - 增強資源監視，為R/3提供超過250個性能、可用性和事件的監視器，保證最終 
      用戶需要的資源高效運作。 
    - 自動化任務管理，實現簡易安全的日常任務自動化，以及對問題的解決，降低 
      操作任務的複雜性，提高管理效率。 
    - 高性能的容量管理，提供圖形畫面和報表以幫助管理R/3性能，負載，性能趨 
      勢，負載平衡和SLA。 
    - 擴展的軟體分發能力，快速高效地安裝數以千計的SAP客戶端代碼，幫助管理 
      配置和升級SAP系統。 
    - 安全的任務分配，確保只有授權管理員才能執行管理任務，提高安全性，降低 
      未來的管理成本。 
    - 深度監視和管理應用，資料庫和操作系統，提供一個關於每個獨立的mySAP應 
      用組件的完整畫面。 
 
    繁/英/葡/法/德/義/日/韓/簡/西 
 
    英文產品詳細介紹請至 
    http://www-306.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-erp 
 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒